La construcción de un discurso creativo

Hope [Esperanza], de Mario Álvarez Porro

hope

Aquí os dejamos un videocollage de Rebeca Sunney traducido del original Esperanza, de Mario Álvarez Porro, que está incluido en el título Fe de horizonte imprimiéndose en nuestras máquinas en estos instantes y que verá la luz en nuestra colección de_Sastre a finales de septiembre.

Aquí el texto original:

ESPERANZA

 

sólo eres tú, luz que fulges en el corazón, verdad
Antonio Machado
 
A mi hija

| LLUEVEN PÁJAROS DEL CIELO | CONTINÚAN LLEGANDO REFUGIADOS DE TODAS PARTES | SE SUCEDEN GRAVES DISTURBIOS EN LOS ALREDEDORES | EL DÍA HA AMENECIDO LLOVIENDO PÁJAROS DEL CIELO |

se sabe que el corazón fetal aparece a la quinta semana y que se puede detectar su latido mediante una ecografía Doppler gestacional a partir de la décima semana sin embargo aún no se ha llegado a saber que es lo que tiembla bajo su latido ya que a día de hoy nada ni nadie es capaz de registrar lo que hay más allá por lo que habrá que seguir ahondando aún más porque si el sistema circulatorio es el primer sistema funcional del embrión en desarrollo y el corazón es el primer órgano que funciona en él antes de todo mucho antes ya eramos corazón sólo corazón y tal vez por eso debamos volver a escuchar cómo late como si latiese por primera vez para quizás de este modo ser capaces de percibir ese algo que tiembla bajo su latir y que es tan leve como un parpadeo pero que está ahí desde el principio en lo más profundo del corazón aunque todos digan lo contrario aunque todo lo niegue

| SE PRODUCEN LOS PRIMEROS ENFRENTAMIENTOS | COMIENZAN LAS CARGAS POLICIALES | DESDE PRIMERA HORA LLUEVEN TODO TIPO DE PÁJAROS | INFORMAN DE UN GRAN ESTRUENDO |

hablar de las creencias de uno mismo es algo siempre complicado no porque cada uno tenga la suyas o carezca de ellas que parece ser también un tipo de creencia sino porque las considere o llegue a considerar universales por lo que no voy a pedir a nadie que comparta las mías

| SE ESCUCHAN ALARMAS POR TODOS LADOS | SE ADUCEN RAZONES METEOROLÓGICAS PARA LA LLUVIA DE PÁJAROS | LA POLICÍA HA USADO ALGÚN TIPO DE GAS PARA DISOLVER A LOS REFUGIADOS | ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DENUNCIAN LA SITUACIÓN |

hay cosas que damos por descontado como que todo el mundo ve o percibe la realidad igual que nosotros por lo que esperamos que la respuesta afectiva ante los diferentes estímulos externos sea si no igual al menos parecida a la nuestra sin embargo somos incapaces de ver o percibir el mundo desde otra perspectiva desde otros ojos que no sean los nuestros somos incapaces de ponernos en el lugar del otro y sentir lo que él siente porque si lo hiciésemos tendríamos que desaparecer y sin embargo existe un absurdo porcentaje de personas muy sensibles a estímulos afectivos o emocionales que experimentan lo que los demás deberíamos experimentar y no lo hacemos porque no sólo tiene que doler te tiene que doler también a ti y sentir lo que ellos sienten cuando se acaricia la mano de un ser querido y es que la diferencia depende sólo de ti subsiste en ti y es lo que se vendría a denominar síndrome de vulnerabilidad adquirida ya que la experiencia individual la genética o la estructura cerebral nunca han marcado esta singularidad en cada individuo y simplemente está ahí esperando a que la despiertes aunque incluso en algún momento entre en combustión espontánea tu propio corazón
| LLEGAN MULTITUD DE TELETIPOS INFORMANDO DE QUE SE HA PRODUCIDO UNA FUERTE EXPLOSIÓN | NO COMMENT | FUENTES OFICIALES CONFIRMAN QUE ACABA DE ESTALLAR UNA BOMBA EN MITAD DE LA MUCHEDUMBRE | NO COMMENT |

—INFORME MÉDICO—

Diagnóstico clínico de las lesiones y breve descripción del examen físico relevante:
— palpitaciones, sensación de falta de aire, dolor en el pecho y fatiga —

Origen de la lesión:
— el corazón se vio obligado a realizar un mayor esfuerzo y el organismo fue incapaz de aumentar el riego sanguíneo de dicho órgano —

|AGENCIAS INDEPENDIENTES HABLAN DE ALGO PARECIDO A UN TEMBLOR ESPACIAL SEGUIDO DE UNA PAUSA TEMPORAL | NO COMMENT | FUENTES PRÓXIMAS INDICAN UNA POSIBLE FLEXIÓN ESPACIO-TEMPORAL | NO COMMENT |

si admitiéramos como unidad de tiempo el número de latidos por minuto teniendo en cuenta que la frecuencia cardíaca normal en reposo oscila entre 60 y 100 latidos por minuto podríamos estimar que desde el mismo momento en que comienzan sus latidos en el nacimiento la vida humana consta poco más que de 2.000 millones de latidos sin descanso sin embargo sabemos que hay factores que alteran su ritmo elevándolo o disminuyéndolo provocando según el caso arritmia o bradicardia respectivamente modificando de forma considerable la frecuencia cardíaca normal y con ello modificando también esa unidad de tiempo por lo que si pudieras sostener un latido un sólo latido y dejarlo suspendido quizás tan sólo por medio de lo que sientes ahora mismo hasta llegar a alterar el tiempo normal lo suficiente como para vivir 2.000 millones de latidos sin descanso en ese único latido con todo su temblor entonces cuánto duraría tu vida y si no es así estás seguro de que estás vivo

| COMO RESULTADO DE LA EXPLOSIÓN MORIRÁ TODO AQUEL QUE SE ENCUENTRE DENTRO DE UN PERÍMETRO DE 30 METROS | NO COMMENT | PERO AÚN NO | NO COMMENT | AÚN NO HA ACABADO DE ESTALLAR | NO COMMENT |

y que dolor tan diferente lo de esta herida sin sangre esta llaga sin cicatriz

| PARECE COMO SI EL CIELO SE PLEGASE SOBRE LA TIERRA | NO COMMENT | ES COMO SI DESAPARECIERA EL HORIZONTE | NO COMMENT | DE NUEVO LLUEVEN PÁJAROS DEL CIELO | NO COMMENT | NO COMMENT | NO COMMENT |

 

Esperanza_Mario Álvarez Porro

 

Share this post
  , , , ,


Deja un comentario